I natt kl. 00:09 såg vi en kort störning i trafiken mot London och Amsterdam som varade i några minuter. Vårt nät ledde automatiskt om trafiken via andra vägar, och trafiken fungerar normalt igen.
Orsaken var en störning i kärnnätet hos en av våra upstream-leverantörer. Vi inväntar mer information från dem och uppdaterar det här inlägget när vi vet mer.
English: At 00:09 tonight we saw a brief disruption towards London and Amsterdam lasting a few minutes. Our network rerouted traffic automatically and service is back to normal. The cause was a core network issue at one of our upstream providers; we are awaiting further details and will update this post.
Uppdatering 01:13: Upstream-leverantören har identifierat felet och arbetar med att åtgärda det. Störningen hos dem är nu avgränsad till Amsterdam, London och Frankfurt. Vår trafik går fortsatt via andra vägar och påverkas inte.
Update 01:13: The upstream provider has identified the issue and is working on a fix. The disruption on their side is now limited to Amsterdam, London and Frankfurt. Our traffic remains rerouted and is not affected.
Uppdatering 07:14: Upstream-leverantören rapporterar att felet i kärnnätet åtgärdades kl. 05:24 och övervakar nu tjänsten. Våra mätningar mot Amsterdam, London och Frankfurt visar normal trafik utan paketförlust, och trafiken går åter via leverantörens nät. Vi har inte sett någon påverkan i samband med att trafiken flyttades tillbaka.
Update 07:14: The upstream provider reports that the core network issue was fixed at 05:24 and is now monitoring the service. Our measurements towards Amsterdam, London and Frankfurt show normal traffic with no packet loss, and traffic is again routed through the provider’s network. We have not seen any impact from the traffic moving back.